Lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev ua haujlwm thiab cov cuab yeej ntawm lub twj tso kua mis

Cov txheej txheem:

Lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev ua haujlwm thiab cov cuab yeej ntawm lub twj tso kua mis
Lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev ua haujlwm thiab cov cuab yeej ntawm lub twj tso kua mis

Video: Lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev ua haujlwm thiab cov cuab yeej ntawm lub twj tso kua mis

Video: Lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev ua haujlwm thiab cov cuab yeej ntawm lub twj tso kua mis
Video: Saib Mis paub Poj niam (hluas nkauj) tus yam ntxwv lub siab 2024, Hlis ntuj nqeg
Anonim

Cov khoom siv twj tso kua mis yog qhov chaw tseem ceeb hauv lub koom haum ntawm cov dej thiab cua sov. Nyob rau theem pib, cov txheej txheem no ua kom cov dej ntws tawm ntawm qhov chaw mus rau qhov chaw noj. Txawm li cas los xij, nrog rau kev ua kom zoo thiab kev tsim nyog ntawm cov txheej txheem ntawm kev thauj mus los ntawm cov kua xov xwm, txoj hauj lwm ntawm kev tswj kom muaj kev ceev txaus ntawm kev txav mus los hauv kev xa khoom hluav taws xob tau raug cais tawm. Cov cuab yeej ntawm lub twj tso kua mis, raws li lub tshuab hluav taws xob nrog lub rotor, yog coj los ntawm nws qhov kev tua.

Unit design

Lub cev feem ntau yog ua los ntawm lub hauv paus monoblock, uas ua rau kom cov qib ntawm nruj, tab sis kuj txo cov kev ua haujlwm kho. Kev ua haujlwm ntawm hydraulic infrastructure yog muab los ntawm lub tshuab hluav taws xob nrog cov zis rau kev sib txuas rau lub network (qee qhov kev tsim tso cai rau ob sab cable nkag). Los ntawm txoj kev, nyob rau hauv ib tug niaj hnub ntaus ntawvLub twj tso kua mis dej yog nruab nrog ntau yam kev tiv thaiv hluav taws xob, suav nrog kev hloov pauv ceev nrawm, thaiv kev nyab xeeb thiab kaw nws pib.

Lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev ua haujlwm thiab cov cuab yeej ntawm lub twj tso kua mis
Lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev ua haujlwm thiab cov cuab yeej ntawm lub twj tso kua mis

Lub hauv paus twj tso kua mis kuj suav nrog stator, impeller, ncej, flange Cheebtsam, lub thawv davhlau ya nyob twg, cov kav dej rau kev sib txuas hauv qab dej, thiab lwm yam. Kev saib xyuas tshwj xeeb yuav tsum tau them rau cov cuab yeej pabcuam ntawm lub twj tso kua mis. Kev ua haujlwm kho, raws li txoj cai, cuam tshuam nrog lawv hloov. Qhov no siv tshwj xeeb rau cov ntsaws ruaj ruaj, thrust bearings, plugs thiab rwb thaiv tsev cov ntaub ntawv. Cov ntsiab lus no muaj cov peev txheej ua haujlwm sib txawv, tab sis qee lub sijhawm lawv raug deformed lossis hnav tawm, yuav tsum tau rov ua dua tshiab.

Ntau qhov kev ntseeg siab ntawm lub twj tso kua mis thiab nws cov khoom nyob ntawm qhov zoo ntawm cov khoom siv. Lub cev feem ntau yog ua los ntawm cam khwb cia hlau lossis hlau alloy, txawm hais tias qee cov qauv siv cov yas muaj zog los txo qhov hnyav. Fittings yog ua los ntawm cov khoom sib xyaw, roj hmab (synthetic rubber), thermoplastics thiab extruded aluminium. Nyob rau hauv qhov tseeb versions ntawm lub twj tso kua mis, muaj ib tug rejection ntawm hlau rubbing ntsiab nyob rau hauv txaus siab ntawm ceramic sawv daws yuav. Qhov kev txiav txim siab no cuam tshuam rau tus nqi nce siab, tab sis nce cov peev txheej ntawm tib yam kabmob.

Txoj hauv paus ntsiab lus ntawm cov khoom siv ua haujlwm

Lub luag haujlwm ntawm cov twj tso kua mis yog qhov sib txawv ntawm qhov uas lawv tsis ncaj qha rau kev ua haujlwm ntawm cov dej kom tsawg thiab rov qab los. Qhov tsawg kawg nkaus, cov qauv tsim ntawm lub twj tso kua mis rau cua sov yog tsim los tswj kom muaj kev ceev txaus ntawm kev txav ntawm cov dej hauv Circuit Court vim yog kev ua ntawm lub impeller. Ntawm qhov chaw teeb tsa ntawm chav tsev, cov kua tawm ntawm qhov siab dua, uas cuam tshuam rau tus nqi ntws. Hauv lwm lo lus, kev tswj hwm ceev ntawm txoj kev mus rau lub twj tso kua mis impeller yog hloov los ntawm kev nce siab, uas, yam tsawg kawg, ua kom lub zog tas li ntawm lub coolant.

Qhov chaw ntawm lub twj tso kua mis
Qhov chaw ntawm lub twj tso kua mis

Nws twb tau sau tseg tias cov tshuab cua sov yog lub hom phiaj rau kev siv lub twj tso kua mis. Tab sis lawv puas tuaj yeem siv rau hauv cov dej xa dej? Raws li nyob rau hauv lub cua sov Circuit Court, xws li cov cuab yeej yuav zoo ua hauj lwm raws li lub siab thiab txaus tus nqi stabilizer. Txawm li cas los xij, nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum tau coj mus rau hauv tus account tias lub siab tswj kev ua haujlwm hauv cov cua sov thiab cov khoom siv dej sib txawv raws li cov khoom thauj. Yog hais tias nyob rau hauv thawj rooj plaub nws tsuas yog yuav tsum tau tswj lub zog ntawm cov khiav, ces ib tug tag nrho-fledged mov ntawm dej, piv txwv li, mus rau lub thib ob pem teb yuav tsum tau ntau npaum li cas kev pab cuam, uas lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev khiav hauj lwm ntawm lub twj tso kua mis yog tsis. xam. Cov cuab yeej ntawm qee cov qauv tso cai rau kev sib txuas ntawm lub tank nthuav dav (hydraulic tank), muaj peev xwm ua kom lub siab muaj peev xwm, tab sis centrifugal self-priming twj ua tau zoo dua nrog cov dej num ntawm cov dej.

Thiab rov ua dua, tsis yog txhua lub twj tso kua mis saum npoo los ntawm pawg centrifug altuaj yeem muab tso rau hauv lub tshuab cua sov. Qhov tseeb yog tias qhov nruab nrab coolant yog qhov txawv tsis tsuas yog los ntawm qhov kub siab txog li 110 ° C, tab sis kuj los ntawm kev muaj cov tshuaj tiv thaiv kab mob. Txhawm rau muab cov xov xwm zoo li no, cov kav dej tshwj xeeb uas tiv taus cua sov hauv cov cua sov thiab cov twj tso kua mis nrog cov yam ntxwv ntawm cov khoom siv sab hauv, uas paub qhov txawv ntawm kev sib txuas, yuav tsum tau pib siv.

Kev ua haujlwm ntawm cov qauv rotor ntub

Nyob rau hauv cov ntaub ntawv no, qhov chaw ntawm lub rotor yog nyob rau hauv lub cheeb tsam ntawm lub internal ntws ntawm lub coolant, uas yog, lub caij yog nyob rau hauv ncaj qha kev sib cuag nrog cov kev pab cuam nruab nrab. Lub luag haujlwm tseem ceeb ntawm qhov kev teeb tsa no yog qhov tsis ncaj qha lubrication los ntawm cov kua nqa los ntawm chav tsev. Qhov no ua rau muaj kev tsim kho kom zoo ntawm cov twj tso kua mis rotor ntub dej, uas tsis muaj cov txheej txheem tshwj xeeb rau lubricating qhov chaw ntawm lub cav. Ntawm cov khoom siv sab nraud ntawm daim ntawv thov ntawm cov khoom siv no, cov suab nrov qis thiab kev saib xyuas yooj yim tuaj yeem sau tseg.

Kev tsim ntawm lub twj tso kua mis
Kev tsim ntawm lub twj tso kua mis

Txawm li cas los xij, ua kom yooj yim rau kev tsim lub twj tso kua mis muaj nws qhov tsis zoo. Piv txwv li, cov tuam txhab tsim cov kev cai nruj rau kev tso twj tso kua mis. Nws lub cev yuav tsum tau muab tso rau kom lub rotor occupies ib tug nruj txoj hauj lwm kab rov tav, txwv tsis pub cov cuab yeej yuav poob. Tsis tas li ntawd, vim qhov kev nkag siab ntawm kev txhaws rau kev sib kis, cov cuab yeej ntawm lub twj tso kua mis "ntub" nyob rau hauv qee cov qauv muaj kev qhia txog kev lim dej ntawm cov yeeb nkab inlet. Qhov no yog vim precisely rau lub fact tias lub lubricantlub coolant yuav muaj cov khoom me me, uas cuam tshuam rau lub xeev ntawm tib lub rotor thaum lub sijhawm ua haujlwm ntev. Lwm qhov tsis zoo tshwm sim los ntawm qhov no - txo qis hauv kev tsim khoom mus txog 40%. Vim li no, cov qauv rotor ntub dej tsuas yog siv hauv cov tes hauj lwm uas muaj ob peb ceg luv.

Kev ua haujlwm ntawm cov qauv rotor qhuav

Hauv qhov kev teeb tsa lub twj tso kua mis no, lub rotor raug cais tawm ntawm cov dej txias ntws los ntawm cov ntsaws ruaj ruaj thiab caj pas. Lub luag haujlwm ntawm lubricating txav qhov chaw yog daws nyias nrog kev pab los ntawm cov roj technical. Tab sis kuj tseem muaj qhov sib txawv ntawm cov cuab yeej thiab lub hauv paus ntsiab lus ntawm kev ua haujlwm ntawm lub twj tso kua mis nrog lub "qhuav" rotor:

  • Console qauv. Nws yuav tsum cais cov hluav taws xob lub cev muaj zog thiab nws cov haujlwm ua haujlwm vim muaj kev sib txuas tshwj xeeb. Ob qho tib si nyob rau hauv cov blocks sib txawv, tab sis nyob rau tib theem, uas tsis suav nrog qhov muaj peev xwm ntawm lawv cov kev sib tshuam tsis sib xws.
  • Monoblock kev tsim kho. Tsis tas li ntawd, lub cev muaj zog yog sib cais los ntawm kev ua haujlwm, tab sis txhua yam yog muab tso rau hauv ib qho thaiv, uas ua rau nws yooj yim rau nruab thiab tswj lub twj tso kua mis.
  • Inline configuration. Qhov tseeb, kev hloov kho ntawm lub console system, tab sis nrog kev txhim kho kev siv cov khoom sib txuas. Rau qhov no, tsis tsuas yog siv ib co coupling, tab sis kuj yog ib txheej ntawm sealing nplhaib ua los ntawm ceramic los yog hlau. Los ntawm cov rings no, ib tug high degree ntawm nruj ntawm cov dej bearing ib feem yog guaranteed, uas ua rau kom cov kev cia siab ntawm lub tsev. Tsis tas li ntawd, cov cuab yeej ntawm lub twj tso kua mis ncig hauv Inline configuration assumes ib lineartso cov kav dej tawm thiab nkag. Hauv kev sib piv, lwm cov qauv ntawm cov qauv rotor qhuav yog tus cwj pwm los ntawm radial lossis ncig qhov chaw ntawm nozzles rau kev sib txuas lus txhawb nqa.

Feem ntau, kev sib cais ntawm lub rotor los ntawm lub tshuab ua kom txias ua rau muaj txiaj ntsig zoo ntawm kev ua tau zoo (kev ua tau zoo tshaj 70%), yog li cov txheej txheem no feem ntau siv rau kev saib xyuas cov cua sov ntev nrog cov khoom siv siab. Qhov no yog qhov kev daws teeb meem zoo tshaj plaws rau cov chaw tsim khoom, tab sis nyob rau hauv lub teb chaws nws yog qhov teeb meem thiab tsis xis nyob ntawm kev saib xyuas.

Kev ua haujlwm

Grundfos ncig lub twj tso kua mis
Grundfos ncig lub twj tso kua mis

Ua ntej tshaj plaws, thaum ntsuas cov yam ntxwv ntawm lub twj tso kua mis, koj yuav tsum xyuas kom meej tias nws yog, hauv paus ntsiab lus, haum rau kev ua haujlwm nrog lub hom phiaj kua nruab nrab hauv ib qho kev ntsuas kub tshwj xeeb. Raws li twb tau hais lawm, cov khoom siv no tuaj yeem tiv taus ntawm 90 txog 110 ° C. Tom qab ntawd koj tuaj yeem mus rau qhov tsis tsim qauv, qhov tseem ceeb, ntxiv rau qhov ntev thiab kev teeb tsa ntawm lub cav tso, yuav yog txoj kab uas hla ntawm cov xov txuas. Piv txwv li, Grundfos UPS-25/40 ncig twj tso kua mis tso cai rau kev sib txuas rau cov kav dej nrog cov xov sab nraud ntawm 25 hli. Tus lej thib ob hauv kev kos npe ntawm chav tsev Danish qhia txog lub zog ntawm lub siab. Hauv cov ntsiab lus, qhov no yog 40 dm lossis 4 m ntawm cov kab dej, uas tuaj yeem tswj tau ntawm kev siv lub peev xwm siab tshaj plaws. Ib zaug ntxiv, tus nqi no yuav tsum tsis txhob suav tias yog qhov tseem ceeb ntawm kev ua haujlwm uas yuav xa dej mus rau qhov siab. Tsis muaj ntxiv lawmtshaj li theem ntawm nce nyob rau hauv lub cua sov ncig network. Los ntawm kev sib piv, cov qauv kev txhawb zog siab rau cov dej xa dej muaj peev xwm nqa tau cov kua dej los ntawm 12-15 m hauv kev ua haujlwm ib txwm ua. kuj tseem siv tau.

Rau qhov yooj yim ntawm kev suav ntawm lub zog xav tau, cov tuam txhab twj tso kua mis tshwj xeeb qhia qhov ceev ntawm lub coolant. Tus nqi no ncaj qha nyob ntawm lub zog muaj peev xwm ntawm lub cav thiab qhov loj ntawm lub nozzle. Feem ntau, 1 kW sib npaug 0.06 m3/h. Lwm txoj hauv kev suav cov lus qhia pib los ntawm qhov tseeb tias yog tias txoj kab uas hla ntawm qhov hluav taws xob nyob rau hauv cov cuab yeej ntawm lub twj tso kua mis rau cua sov yog tib yam 25 hli, ces tus nqi ntws mus txog 30 l / min. Tab sis qhov no yog tus nqi me me, txij li cov qauv niaj hnub no feem ntau ntawm txawm tias tsev neeg ntu ncav cuag 170-180 l / min ntawm kev ua haujlwm. Qhov sib npaug ntawm qhov tsim muaj peev xwm thiab lub zog lub cev muaj zog yog ua kom ntseeg tau los ntawm kev hloov pauv hloov pauv ntawm txoj haujlwm. Cov qauv nrog lub peev xwm no tso cai rau cov kauj ruam hloov ntawm 2 mus rau 4 nrawm.

Pump Electrical Engineering

Feem ntau, asynchronous electric motors txuas nrog 220 V network yog siv los ua lub zog hluav taws xob. Qhov nruab nrab lub zog tam sim no yog 0, 12-0, 18 A. Lub hauv paus rau kev sib txuas yog qhov nyuaj ntawm lub thawv davhlau ya nyob twg, a zaus hloov thiab txuas cable. Hauv cov cuab yeej ntawm Wilo cov twj tso kua mis los ntawm Star-RS kab, kuj tseem muajmuab rau condensate kua thiab ob-sided cable txuas nrog thaiv kev tiv thaiv tam sim no.

Wilo ncig twj tso kua mis
Wilo ncig twj tso kua mis

Tab sis nws nyob deb ntawm ib txwm ua tau los siv ntau yam khoom siv rau kev tiv thaiv hluav taws xob raws li lub twj tso kua mis nws tus kheej. Yog li ntawd, cov khoom siv sab nraud kuj tseem yuav ua lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev teeb tsa lub zog hluav taws xob. Qhov tsawg kawg nkaus, yuav tsum tau muab lub zog stabilizer thiab kev tiv thaiv luv luv - tau kawg, cov kev cai hauv av tsis tuaj yeem tsis quav ntsej. Qhov tseem ceeb tshaj, nyob rau hauv tes hauj lwm uas muaj hluav taws xob tsis tu ncua, nws yuav tsis tawm ntawm qhov chaw los xav txog qhov teeb meem ntawm kev muab lub zog thaub qab rau lub twj tso kua mis. Cov cuab yeej siv los daws cov teeb meem zoo li no tau nthuav tawm ntau yam - los ntawm cov roj teeb sab nraud (roj teeb) mus rau lub tshuab hluav taws xob uas siv hluav taws xob. Kev xaiv ntawm cov cuab yeej tshwj xeeb yog nyob ntawm cov xwm txheej thiab hom kev ua haujlwm ntawm lub twj tso kua mis. Yog tias peb tab tom tham txog lub tsev ntiag tug, qhov twg cov khoom siv hluav taws xob cuam tshuam rau hauv qhov tshwj xeeb, ces koj tuaj yeem xaiv lub roj teeb ntawm qhov tsim nyog nrog kev txhawb nqa tsis tu ncua rau cov khoom siv hluav taws xob. Tab sis nyob rau hauv cov xwm txheej ntawm ib qho kev tsis txaus ntawm hluav taws xob ntawm cov chaw nyob deb, nws yog qhov zoo dua los siv lub tshuab hluav taws xob ua haujlwm ntawm cov roj av lossis roj av nrog lub tshuab pib pib. Los ntawm txoj kev, kev ua haujlwm ntawm cov twj siv hluav taws xob tsawg txog li 30 W rau ob peb hnub tuaj yeem txhawb nqa los ntawm lub tsheb roj teeb, tab sis qhov kev xaiv no yuav tsum siv rau hauv qhov xwm txheej hnyav.

Pump installation

Thaum lub sijhawm ntawm kev teeb tsa, ob qho chaw ua haujlwm thiab chav tsev nws tus kheej yuav tsum tau npaj. Hais txog thawj yam mob, peb yuav tsum tau npaj rautxuas cov yeeb nkab nrog stopcocks nyob rau hauv pem hauv ntej ntawm cov ntsiab lus sib txuas kom kaw cov dej. Lub twj tso kua mis, nyob rau hauv lem, yuav tsum tau muab ntxuav kom huv si thiab xyuas kom muaj kev ncaj ncees. Insertion yog nqa tawm los ntawm kev sib txuas thiab lub locknut nrog cov ntaub ntawv sealing. Txhawm rau kom muaj kev ntseeg siab ntawm kev tswj xyuas Circuit Court, ib qho bypass yog qee zaum muab rau hauv cov cuab yeej mounting ntawm lub twj tso kua mis. Qhov no yog ib tug crawler nyob rau hauv cov cuab yeej muab tso rau hauv Circuit Court, uas yog ib tug pipeline seem uas khiav mus rau qhov chaw ntawm txheej txheem tseem ceeb thiab ua lub luag hauj lwm ntawm ib tug backup coolant xa txoj kev. Nyob rau tib ntu, koj tuaj yeem nruab cov cuab yeej ua haujlwm ntxiv xws li cov ntxaij lim dej, cov cua vents thiab tsuas yog kaw li qub.

Kev teeb tsa ntawm lub twj tso kua mis
Kev teeb tsa ntawm lub twj tso kua mis

Kev kho mob

Hauv kev ua haujlwm hnyav, nws raug nquahu kom kuaj xyuas qhov xwm txheej ntawm kev ua haujlwm thiab txuas lub twj tso kua mis txhua hli. Kev saib xyuas kev ua haujlwm tau ua tiav ua ntej thiab tom qab lub caij cua sov, ua ke nrog kev ntsuas siab ntawm cov kav dej. Ntawm cov haujlwm tseem ceeb ntawm lub twj tso kua mis, cov hauv qab no yuav tsum tau qhia:

  • Tshuaj xyuas cov txheej txheem thiab cov txheej txheem ntawm cov khoom siv.
  • Hloov cov khoom hnav yog tias tsim nyog. Raws li twb tau hais lawm, lub tshuab twj tso kua mis muaj cov khoom siv nrog cov peev txheej txwv los ntawm cov chaw tsim khoom. Piv txwv li, cov ntsaws ruaj ruaj thiab couplings nyob nruab nrab ntawm 1-1.5 xyoo ua ntej lawv yuav tsum tau hloov.
  • Tshaj qhov chaw nyob thiab ua haujlwmqhov chaw los ntawm kev sib kis.
  • Tshawb xyuas lub cav ua haujlwm - nws yog ib qho tsim nyog los xyuas nws lub peev xwm los tswj lub zog thauj khoom, qib suab nrov thiab kev co.
  • Kev saib xyuas tshwj xeeb yuav tsum tau them rau qhov nruj ntawm cov qauv thiab cov kab sib txuas.
  • Tshuaj xyuas cov khoom siv hluav taws xob thiab kev sib txuas zoo nrog cov khoom siv txuas nrog lub twj tso kua mis.

Muaj peev xwm tawg thiab kho

Thaum lub sijhawm ua haujlwm ntawm cov cuab yeej, koj tuaj yeem ntsib cov teeb meem hauv qab no:

  • Lub tsev tsis pib. Tej yam ua tau muaj xws li kev sib txuas hluav taws xob tawg lossis lub capacitor ua tsis tiav. Yog hais tias lub rotor "ntub" yog muab rau hauv lub tshuab twj tso kua mis, tom qab ntawd vim nws cov pa paug nrog cov dej tsis huv, lub cav tuaj yeem thaiv tau zoo. Raws li, kev hloov kho dav dav ntawm cov khoom siv hluav taws xob nrog kev sib txuas lus, kuaj xyuas lub capacitor thiab ntxuav lub rotor yuav tsum tau ua.
  • Lub twj tso kua mis nrov thiab vibrates ntau. Raws li txoj cai, cov teeb meem zoo li no cuam tshuam nrog kev siv dej siab, uas tsis cuam tshuam rau lub peev xwm ntawm cov khoom siv. Airing lub cua sov Circuit Court kuj tsis txiav tawm. Lub kaw lus yuav tsum tau tso tawm tsis tu ncua siv lub tshuab cua tsis siv neeg.
  • Lub tsev qhib thiab kaw tam sim ntawd. Ib qho teeb meem tshwm sim, ntau dua ntawm cov qauv nrog lub console ntaus ntawv. Kev kho ntawm cov twj tso kua mis rau cua sov nyob rau hauv cov ntaub ntawv no los mus rau restore lub nruj ntawm cov qauv ntawm lub interface ntawm lub chaw ua hauj lwm. Hauv thaj tsam ntawm lub tsho stator thiab lub rotor, ib qho yuav tsum tau uantxuav limescale yog muaj.

Zaj lus

Kev ua haujlwm ntawm lub twj tso kua mis
Kev ua haujlwm ntawm lub twj tso kua mis

Kev ncig ntawm lub tshuab ua kom txias tuaj yeem txhim kho yam tsis muaj kev txhawb nqa ntawm cov khoom siv twj tso kua mis hauv hom kev txav mus los. Cov tswv yim zoo li no tau siv hauv tsev ntiag tug, tab sis lawv tsis txawv ntawm kev ua haujlwm siab, hais txog kev hloov hluav taws xob. Nyob rau tib lub sijhawm, piv txwv li, cov cuab yeej ntawm Grundfos ncig lub twj tso kua mis muab rau qhov muaj peev xwm ntawm kev sib txuas cov khoom siv boiler, uas yuav siv lub luag haujlwm ntawm chav nyob deb tshaj li kev tswj hwm ntawm qhov ntws ntawm cov cua sov ib leeg. Muaj cov cib fim tshiab rau kev muab DHW system, tab sis nyob rau hauv kev ua haujlwm thiab kev ua haujlwm ntawm cov cuab yeej siv. Nws kuj tseem tuaj yeem ua ke cov cua sov Circuit Court nrog lub tshuab cua txias, uas yuav siv lub twj tso kua mis, txawm li cas los xij, cov kev teeb tsa zoo li no yuav tsum tau ua tib zoo xam ntawm theem tsim.

Pom zoo: